Test Infrastructure

Comprehensive test suite with pytest, uv, and advanced testing features